Маленькие Трещины Разрастаются.

(Преддверие Бреда)

Gisella Rizzo “Piccoli danni crescono (Prederilium) ”

Перевод с итальянского - Элечка Маркова

Тьма кромешная черна,
как лак облупленный
на ногтях моих,
облезлых и обгрызенных;
но мне нравится:
они такие темные…
Я включаю лампу,
свет тусклее тусклого –
мне достаточно,
чтоб диск найти,
любимый мой.
Вильямс, Росс… Шедевр!
Он – в ад билет, уверена.
Это пение – как будто
Смерть багряная.
Вот любви цена,
жестокая, но точная.
На мои запястья след
кровавый тянется,
нарисованный чернилами застывшими.
Алой жидкости
не чувствую ладонями –
пусть хотя бы истекает
символически.
Я испачкаюсь,
и грим густой – на личико,
белой маской – в ней смогу
от мира спрятаться.
А сквозь маску рвется взгляд –
лучист и ясен он,
но под грузом макияжа спрятан
темного.
Обращен мой взгляд на диск,
в вертушку брошенный…
Вот игла пошла, хрипит
недолго, прежде чем
разольется в тишине
звучанье музыки.

Возвращаюсь в темноту,
свернусь калачиком
в том привычном уголке –
как в детстве делала.
Я невидима почти с моим отчаяньем…
Детство – слово-то какое,
звук пустой давно…
Может, даже у меня его
и не было.
Я сейчас, в свои пятнадцать,
остро чувствую,
как близка к закату –
неизбежна истина.
Лишь вино меня утешит
терпким привкусом.
Струйки дыма на глазах
во тьме рассеются.
Я окурок свой движением рассеянным
потушу о мякоть тела беззащитного.
Ах, какое удовольствие садистское!
Получаю дозу наказания.
Пусть заставит эта боль
меня почувствовать
глубину экстаза искупления.
Я виновной родилась уже –
иначе бы
я была любви достойна – это истина.
Я же здесь,
у темноты пустой в объятиях,
и себя за это ненавижу я.
Недостойна и дерьма смердящего!
Думать не могу о том, что мучает.
Я страдаю, я горю, с ума схожу.
Осуждать других, отличных, не намерена.
Отступает боль, но след ее останется,
призван свежий мой ожог
продемонстрировать:
я ищу и правда искупления.
Но не существует моментального
от вины моей освобождения…
Может, новый монстр из детства выскочит,
рядышком свернется он калачиком –
обласкает, прежде чем замучает.
Буду девочкой хорошею, послушною,
постараюсь сделать все возможное,
чтоб не умереть от одиночества.

Вот уж час подходит с Мэри встретиться,
чтоб забацать парочку коктейльчиков,
до того как танцевать отправимся.
Чуточку еще на губы черного…
Я готова выйти, в доме весь свой бред закрыв,
чтоб никто и никогда его не выискал.

Ещё читайте о темном макияже глаз

http://makiyazhglaz.com/vidy-makiyazha-glaz/temnyy-makiyazh-glaz