Agent, Agency – Организация или лицо, являющееся официальным представителем моделей.

Agency Book, Headsheet – Книга или постер с фотографиями и информацией всех моделей агентства. Визитная карточка агентства, его бук.
Agent’S FEE – Комиссионные, получаемые агентом.
ALL DAY BookING – Работа модели с 9 часов утра до 5 часов вечера.
Appearance FEE – Плата за участие или появление на каком-либо мероприятии. В клубе, например.
Appartaments – квартира, где проживают модели, приехавшие из другой страны или города.
Baby-Face – типаж модели, имеющей детское лицо, пухлые щечки, большие глаза… Всем известный пример – Линдси Виксон.
Backdrop – фон, матерчатый или бумажный, используемый в фото студиях.
Backstage – Так называемые “закулисы”. То, где происходит все – мейк ап, переодевания, прически перед показом или фотосессией.
Billboard – Наружная реклама больших размеров.
Book – Портфолио модели, ее лучшие фотографии, которые она демонстрирует на кастингах. Как правило, в плотной и красивой обложке формата A4, хотя сейчас многие ходят с айпадами)
ТО Book – Назначить работу. По-русски часто говорят «забукировать», тоесть взять модель на какую-либо работу.
BookER – Работник агентства, управляющей карьерой модели. Ведет переговоры с клиентом и назначает все работы. Иногда букер и модельный агент – одно и тоже лицо.
BookING – Конкретная назначенная работа. Например, Direct BookING – когда модель отправляется в некое агентство для выполнения уже назначенной работы, без кастингов.
Book OUT – Когда вы информируете агентство о невозможности работать в определенный период времени по причине болезни, отпуска или другой работы.
Buyout – Платеж за будущее использование печатной рекламы или рекламных роликов.
Call-Back – Вторичный вызов модели для отбора. Происходит, когда клиент отобрал несколько моделей и хочет провести окончательный выбор.
Call Time – Назначенное время прихода модели на работу.
Casting, Audition – Отбор моделей на какую-либо работу. Основная часть профессии модели, хаха.
Casting DirectOR – Управляющий этим самым кастингом, отбирающий моделей для работы.
Cancellation – Отмена работы или кастинга.
Catalog Modeling – Фотосъемки для печатной рекламы одежды или какого-либо продукта, издаваемых в виде рекламных брошюр фирмами производителями или магазинами.
Collection – Вся одежда и аксессуары одного дизайнера, демонстрируемые в рамках одного показа мод.
Commercial – Рекламные фото или видеосъемки, для продуктов, не относящихся к моде как таковой. Для крема, например, или йогурта, или мобильного телефона.
Commission – Комиссионные, удерживаемые агентством с заработной платы модели. В зависимости от работы, от 10 до 30 %.
Composite Card, Comp Card – «композитка»: опечатанная карточка с 3 – 5 фотографиями и информацией о модели и агентстве. Визитная карточка, так сказать.
Demonstrator – Модель, работающая на выставочных стендах или в магазинах.
DAY-OFF – Выходной модели.
Dresser – Костюмер. Помогает дизайнеру в создании его коллекции и моделям при переодеваниях.
Fashion Coordinator – Организатор fashion show, координирующий все детали.
FIT Modeling – Модель, работающая на примерках, живой манекен, на которой шьются новые коллекции для показов мод.
Fitting – Примерка.
Fashion Show, Runway Show – Собственно, показ мод.
Fashion Week – неделя моды, на которой демонстрируются сезонные коллекции.
Fashion Story – Съемка «с идеей», при которой фотограф и модель создают искусство, а не просто снимают кадры с одеждой. Как правило, снимается для журналов.
Freelance – Модель, работающая без агента или менеджера.
Full Turn – Полный проворот на 360 градусов. Наиболее часто используемый поворот в показах мод.
Hold – «Бронирование» модели, когда клиент выбрал ее для работы, но окончательное еще не подтвердил.

Haute Couture – Показы высокой моды, во время которых дизайнеры представляют все возможности своей фантазии. Требования моделей для таких показов более жесткие – высокий рост, около 180, и крайняя худоба.
Line-UP – Расстановка моделей на подиуме во время показа.
Location – Фотосъемка вне студии.
Makeup Artist – Визажист.
Market, JOB Market – Город, в котором существует потребность в работе профессиональных моделей.
Model Release – Документ, подписываемый моделью для передачи фотографу прав на использование изображений.
Mother Agency – Главное агентство в жизни модели, управляющее ее карьерой. Подбирает зарубежные агентства, решает, в какую страну отправить модель и в какое время, регулирует ее внешний облик и стиль, представляет ее интересы во время всех работ.
OVERTime – работа модели сверх указанных часов, оплачивается отдельно.
Printwork – Фотосъемки для журналов, брошюр, каталогов и тд., то есть любой печатной продукции.
Rates – Ставка оплаты за работу модели.

Residuals – Дополнительные платежи, выплачиваемые модели за использование печатной рекламы или рекламных роликов в которых модель принимала участие.
Rounds – Поездки на несколько кастингов.
Runway, Catwalk – Подиум для показов мод.
Scout – Лицо, занимающееся поиском новых перспективных моделей. В данный момент почти неактуальная профессия, потому что тысячи потенциальных девочек, имеющих интернет, в состоянии напрямую связаться с агентами.
SET – Установка света, мебели, аксессуаров и тд. во время съемок в фото или видео студиях.
Shoot – «шутинги», фотосъемки.
ShowROOM Work – Демонстрация одежды в шоурумах, устраивающих подобные мероприятия для привлечения клиентов.
Sign-IN Sheet – Список отметившихся моделей в порядке очередности прибывших на кастинг.
Snapshots, Polaroids – Максимально натуральные фотографии модели, без макияжа, в купальнике или белье. Показывают модель такой, какая она есть на самом деле. Могут быть сняты на любую камеру, хоть на мыльницу, или айфон, при естественном освещении.
Stats – Статистические данные модели, включающие объемы, рост, цвет глаз и волос, и тд.
Strobe – Вспышки, используемые для фотосъемок.
Stylist – Лицо, проверяющее и контролирующее во время работы состояние и соответствие одежды, обуви и аксессуаров, создающее образ.
Test Shots, Test Photography – «тесты», фотографии, снятые исключительно для портфолио модели, на которых она показывает свой потенциал. Как правило, снимаются для начинающих моделей, не имеющих бука с конкретно рабочими фотографиями (из журналов, кампейнов и т. д. )
Usage – Дополнительная плата за использование фотографий в рекламе.
Voucher – Форма, подписываемая клиентом и подтверждающая проведенную работу модели и количество часов. Используется для расчетов заработной платы модели.
Weather Permiting BookING – Съемки на улице, которые могут состояться только при определенной погоде и могут быть отменены при неподходящей погоде.