Интервью Нургуль йешилчай и Озджана Дениза:

23.11.2016 в 10:47

На самом деле, нужно спросить вас, почему так поздно, но я преподам вопрос иначе. Где, как вышла идея фильма?
Озджан: все началось с того, что я решил сыграть с Нургуль в фильме.
Ты специально сценарий написал под нургуль?
Озджан: можно сказать и так.
А почему Нургуль?

Озджан: я, как режиссёр, считаю, что у Нургуль и у Озджана в глазах зрителей все ещё есть кредит относительно фильма, то есть мы должники. Поэтому я решил, что фильм нужно снять. Но для этого нужно правильное время, правильный сценарий. Мы оба должны верить проекту. Нужно правильно истратить этот кредит. Вот и настало то правильное время!
Когда тебе, Нургуль, рассказали про "Второй Шанс", что ты почувствовала?
Нургуль: мы сами давно планировали снять совместный проект. Когда, он мне рассказал про этот проект, я в него поверила.
Хорошо, Озджан, а почему такая история?
Озджан: потому, что у нас у обоих период зрелости. Мы решили, что будет лучше, если сыграть героев под стать себе, и это будет намного правдоподобнее. На самом деле история фильма не новая. Историю я лет 5-6 назад придумал.
Нургуль: Озджан, ты же говоришь часто "я ждал, когда мне стукнет 40. Озджан: было бы лучше, если бы ты не подчеркивала мой возраст (смеётся. Шутки шутками, но для человека, 40 лет может и средний возраст, но для актёра 40 лет это - детство.
Как это? Чем отличается человек искусства?
Озджан: чтобы актёр перевоплотился по крупному, нужно, чтобы ему было лет 60-65, то есть требуется жизненный опыт. Я, например, думаю, что человек, под 60-70 может создавать легенды.
Может быть ты и прав, но по отношению к мужчинам. Сам понимаешь, женщины стареют быстрее от макияжа и от химикатов. Что ты думаешь, Нургуль?
Нургуль: и д, а и нет. Мерил стрип, Николь кидман - актрисы, которые работают, на покладая рук, несмотря на свой возраст. Ещё одно могу сказать, все зависит от женщины. Есть те, кто следят за собой. Есть те, кто не смотрят. Это касается и женщин и мужчин. Например, том Круз, выглядит отлично. Конечно, не нам осуждать звёзд голливуда, но есть и техника благодаря которой, можно выглядеть отлично.
Озджан: да, но техника, ненадолго. Видя фильм, ты это все равно чувствуешь. Ты на перевоплощение смотришь. Да, может он и постарел, но выглядит, как огурчик и энергетика высокая.
Хорошо, а вы сколько времени уделяете себе и своей внешности?
Нургуль: все меняется в зависимости от работы. Лишь в том случае, если очень занята, то в неделю один раз, но если больше свободного времени, то 2-3 раза в неделю в спортзале.
Озджан: у меня тоже самое.
Ты хоть раз ботокс делал?
Озджан: нет! Я никогда всего этого не делал и не буду делать.
Почему?
Озджан: ботокс парализует одну часть лица, и это плохо для актёра. Перед камерой важны все морщинки и любая мимика.
Ты на Джемаля похож?
Озджан: я тоже иногда, как и Джемаль, говорю, что я делаю. Я много работаю и не знаю правильно это или нет. Может стоит и что-то уменьшить, и меньше бегать. А так, мы не так уж и похожи. Я не такой высокомерный, как Джемаль.
Нургуль, а ты на сколько похожа на ясемин?
Нургуль: каждая женщина похожа друг на друга, но ясемин больше живёт прошлым.
А ты говоришь, что прошло, то в прошлом?
Нургуль: я не люблю жить прошлым. Нужно смотреть только вперёд и не стоит жить прошлым. Перевод сделан для группы большой клуб турецких сериалов - Turk_Dizileri.