Перевод части 1, главы 2 (1).
Сойдя с автобуса, Нань Сян неторопливо шла в институт. Вдоль дороги было много новых, возбужденных лиц людей. Ежегодно, в период начала учебы, бесчисленное множество новичков, с чувством волнения и испуга, прибывало в этот знаменитый университет, построенный самым модным и роскошным во всем Китае, где 90% учеников были местными - шанхайцами. С трудом кто-либо мог поверить, что простой университет, на основании лишь собственного учебного корпуса и библиотеки, мог соревноваться с небоскребом "Цзинь Мао" и телебашней "восточной жемчужиной", став одним из 10 великих построек Шанхая.
Несколько идущих впереди студенток, только что сошедших с такси: "По Правде Говоря, Местоположение Института - Вовсе не Центр Города, Если бы не Удачное Расположение Рядом с Домом, Плата за Такси Могла бы Быть Выше в три Раза", - благодаря чему она рассудила, что их семьи, должно быть, весьма зажиточные.
Несколько студенток оделось в классический шанхайский наряд, нанесли тщательный макияж, время от времени поворачивали голову при разговоре с находящимися рядом партнерами. Нань Сян могла ясно разглядеть накрашенные 2-х сантиметровые четко разделенные ресницы у них на глазах, будто бы две щетки, они поднимались вверх-вниз.
Среди них одна девушка, внезапно, подражая голосу линь чжилин, громким декламационным голосом начала: "о! Этот учебный корпус колоссален! Да еще повсюду белый мрамор! Ощущаешь себя как во дворце! Я прямо чувствую себя дочерью императора! В желудке Нань Сян внезапно возник приступ кислой отрыжки, после чего горло звонко испустило звук рвотных позывов. Этот звук как раз слился с концом той фразы: "я прямо чувствую себя дочерью императора! ", После чего обе стороны мгновенно почувствовали себя неловко. Нань Сян устремилась к ней, простирая руки: "само собой, это не относится к тебе! Но очевидно было, что другая сторона не могла принять такого объяснения, Нань Сян немного подумав, сердечно дополнила фразу: "я беременна. Противоположная сторона мигом приняла это объяснение, и сразу же на лице возникло выражение, будто бы это - вполне достойно рассмотрения, однако издала один лишь звук плакучей ивы овеваемой порывами ветра: " Аа. За ужином, Нань Сян рассказала мне этот эпизод, вот ее Openning: "линь сяо, ты даже не представляешь, какое стадо странных зверей прибыло в наш институт сегодня. Я всегда преклонялась перед художественным талантом Нань Сян, например, как она могла менять устаревшее на новое, из многочисленных подобий "Нечистой Силы", "злодея", "оборотня" и "монстра", точно избирая "монстра", такие живые обороты.
Финал этого инцидента - несколько десятков дорогих личных автомобилей "Дочери Императора", припаркованных у ворот института изобразительных искусств, глубоко укольнули, став Ending. Нань Сян сказала, что как только она увидела эмблемы бессчётного количества "БМВ", "бэнтли", "кадилак" и даже "роллс - Ройс", она в конечном счете осознала, что, если бы она приехала на занятия на такси, она, в действительности, была бы не дочерью императора, а служанкой. Концовку снова дополнила фразой: "вполне очевидно, что я, ездящая на автобусе, от природы являюсь служанкой. Когда Нань Сян так сказала, на самом деле, на сердце было не так уж хорошо. Нань Сян - человек с таким выдающимся талантом, она всегда занимала видные позиции на конкурсах по изобразительному искусству, вне зависимости от того, институтские они были или общенациональные. Лишь только ее семья была самой простой, а всякий, кто знал о местах, наподобие института изобразительного искусства - знал, что они были весьма похожи на крематорий, возведенный специально для бумажных денег. Каждый год, бесчисленное количество родителей, на повозках привозят пачками банкноты, затем сталкивают их в ослепительное пламя, в воздушном пространстве всего института - повсюду красные языки огня и пыль от смрада. Ежегодная стипендия, по отношению к этому пожару, всего лишь "Стакан Воды к Возу Дров". В том случае, если стакан воды разбрызнуть прилежно - тут же возникнет белый пар.
Openning? Ending: "?
Далее читайте статьи о восточном макияже глаз http://makiyazhglaz.com/vidy-makiyazha-glaz/vostochnyy-makiyazh-glaz