Красотка. Бидзин. "Красота - женская характеристика.
Японцы, говоря о встрече с? Бидзин, буквально "Красивый Человек", на самом деле имеют в виду исключительно представительниц женского пола. В свою очередь, в лексике, используемой для мужчин, гендерная принадлежность отмечается особо -? Бинан. Мужчина.
Выражение Бидзин может добавляться почти к любому наименованию профессии, создавая такие словосочетания как "Красотка - Телеведущая", "красотка - официантка" и даже "красотка - редакторка", работающая над книгами как эта. Минутка сарказма от авторки в давние времена, примерно тысячу лет назад, Бидзин имела занятие, предназначенное специально для нее. Судя по ранним письменным записям жители деревень изготовляли сакэ с помощью примитивного процесса ферментации, который начинался с пережевывания риса и сплевывания полученных комков в большую деревянную бочку. Чистота сакэ обеспечивалась тем, что пережевывать рис разрешалось только Бидзин - в данном случае это слово имеет значение - юная, девственница. Полученный напиток получал название бидзин сакэ "Вино Красавиц".
В наше время внешность до сих пор играет большую роль при принятии женщин на работу. Выражение "Грациозная Внешность"? Ёси танрэй часто в объявлениях о найме фигурирует. Стиль и красота требуется для таких профессий как экскурсовод_ка, продавщица - консультант_ка, администратор_ка и является неписаным правилом для многих других вакансий, доступных женщинам. Теоретически само выражение может относиться и к представителям мужского пола, но общепринятое использование опровергает эту гипотезу. Работодатели больше ценят мужчин за их личные качества и редко делают акцент на внешности в объявлениях. Кроме того, слова, оценивающие внешность мужчин не используются в сочетаниях с названиями профессий.
Хотя Бидзин относительно легче найти работу, считается, что красотки сильней подвержены неудачам и даже преждевременной смерти. Популярная поговорка в Японии? Бидзин хакумэй - красивые женщины умирают рано. Данное изречение намекает на быстротечность молодости и красоты и тот факт, что японцы находят прекрасное в мимолётности. Национальная привязанность к цветению сакуры отчасти основывается на том, что цветы опадают так быстро.
Стандарты красоты, в свою очередь, тоже непостоянны. Это можно заметить, взглянув на историю особого жанра гравюр уки - ё известных как "Изображения Красавиц"? Бидзинга. Красавица одной эпохи - чудовище для другой. Так, чёрные зубы - некогда необходимая часть ритуала ухода за лицом, сегодня вызывает отвращение. Мода переходила от круглых, пухлых щек к вытянутым овальным контурам, прозванным "Лицо в Форме Дыни"? Уризанэ - гао. В период Эдо идеалом считалось лицо с маленьким ртом, бровями - полумесяцами, поднимающимися из тумана над далёкими горами, волосами как крыло промокшего ворона и лбом, очертанием похожим на гору Фудзи? Фудзи - битай. Последнее подразумевало лоб, полукругло обрамлённый волосами с треугольным выступом, который в английском языке имеет наименование "Вдовий пик".
Традиционно привлекательность японской женщины скрывалась в части тела, которую большинство других народов игнорировало: задняя часть шеи, затылок? Унадзи. Больше чем грудь, бедра или ноги, эта область женского тела выражала чувственность. Причина этой притягательной и неуловимой эстетики была проста. Всё остальное тело было покрыто кимоно. Даже шея часто была спрятана за распущенными волосами, поэтому поднятие волос приводило японцев к экстазу, сравнимому с тем, что испытывают мужчины на Западе при виде женщины с глубоким декольте. Внимание к затылку сравнительно спало, но ещё в середине 80-х в популярных журналах публиковались фотографии знаменитостей, выставляющих напоказ свои шеи.
Привлекательность этой части тела для для японцев гораздо тоньше, чем фиксация европейцев на женской груди, она близка к магнетизму притягательной улыбки. Грудь, оппай или тити, не рассматривалась как объект сексуального желания в Японии, где ещё 30 лет назад матери кормили детей грудью на улицах. Женщины в деревнях во время работы на поле раздевались по пояс вплоть до прихода беззастенчиво пялящихся американских солдат после поражения во второй мировой войне. Законы, позволяющие показывать грудь на телевидении являются пережитком былого отношения, но сексуальная направленность данных передач свидетельствует о распространении западных фетишей. Но несмотря на новые тренды, многие японские мужчины признают большую грудь пугающей.
Белая кожа? Мотихада (букв. Цвета Моти - рисовой лепешки) другая характеристика, высоко ценимая японцами, которые знают не понаслышке каким мягким, гладким, белым и восхитительным может быть рисовый пирожок. Ключевое понятие здесь - белый цвет, популярная японская поговорка гласит "Белый Скрывает Семь Недостатков"? В значении белая кожа компенсирует наличие большого рта, плоского носа и многих других "Несовершенств".
Японские женщины начали использовать пудру для лица и тела? Осирой наряду с другими косметическими средствами более чем тысячу лет назад в попытке достичь идеала. Самый ранний тип белил на основе рисовой муки и земли был заменен на пудру, на свинцовой основе из Китая в седьмом веке. Её отравляющие свойства были раскрыты в 1870-е гг., что позволило разработать косметику без свинца, которая в свою очередь были позже заменена на европейские продукты. Мужчины также отбеливали свои лица для увеличения привлекательности в период хэйан. Постепенно нанесение макияжа стало ассоциироваться только с женщинами, хотя в середине 80-х гг. лидирующие косметические фирмы Японии начали предлагать линии тональных кремов, помад, и карандашей для бровей для мужчин наряду с проведением мастер-классов по нанесению этих косметических средств.
То, что косметика не может скрыть, может восполнить верная манера держать себя, - так говорилось в бестселлере 19-го века о том, как быть красивой. В одной из рекомендаций для женщин, которые хотели, чтобы их глаза выглядели более узкими говорилось, что нужно сфокусироваться на точке на расстоянии в двух метрах от ног, если стоишь, наполовину от этого расстояния, если сидишь. Сегодня некоторые женщины идут на радикальные меры, чтобы соответствовать идеалу - пластические операции. Три наиболее популярные операции, совершаемые японками - это т. н. "Вестернизация" верхнего века, поднятие плоского носа и "улучшение" подбородка.