Краткий перевод 30-ой серии от: Фатима Ализаде .

что ты там будешь делать

ну кямран

кямран остороженее, нууу

кямран не делай, дай я буду рулить

не делай так кямран

мерси

на обратной дороге тоже я буду рулить

посмотрим

иди уже

спасибо, пойдем дочка

смотри чалыкушу

а что вы тут делаете

а ты что

уу меня выходной

давйте мы поиграем с гюльджу

только в саду покатетесь, хорошо

пришел следователь

наверное
значит и кямран пришел

может поможешь мне

спасибо

я давно слышал о вас, кямран бей, история о вашем одце, я восхищался вами

садитесь не стойте, вы бывший жених учительницы моей дочери

я знал, что вы перейдете на личности

я не смог забыть об этом

бывший жених, нападавший на чужие дома, значит может сделать это с несчастной женщиной

значит вы ей поверили

другой следователь обязательно засомневался бы, но у больной тоже разные показания

я поощряю ваше лечение

там никого нет

пойдем вниз, там покатаемся

жду вас на ужин

ну зачем утруждается
это в удовольствие

добро пожаловть

заходи

это для тебя

ах ты врушка, пошли, проходите

хватит перекладывать тарелки

ну такой гость пришел

добро пожаловать

моя мама, сестренка

а это господин мурат и мой свидетель на свадьбе

ах какая сладкая девочка

наши счастливые дни, ты так смотрела в мои глаза, время бежало как вода

ты закончила школу, ты гордилась этим, моя хулиганка закончила школу

ты поступила туда девочкой, а выходишь моей женой

когда мы вместе время бежит

4 месяца спустя

моя голова будет как воронье гнездо

это прическа невесты

где сестра мужгян, мне плохо тошнит

фериде у нас много дел

ставь сюда

где мурат

они только приедут с цирюльником

здравствуете молодые люди, юсуф добро пожаловать

сынок

отец

добро пожаловать дочка

идем, а где мама

приболела, передавала привет

брат еще раз подумай перед свадьбой

невестушка

сестра мужгян я соскучилась

я тоже

неджмие я так соскучилась

фериде, я тебя вижу в свадемном плате

да она нас замучила с утра одеваться не хочет, у меня выкидыш будет

принесте я само сделаю макияж

а где твоя свидетильница

сегодня я отомщу кямрану

извозчик готов

сегодня твой счастливй день, наслаждайся

а у мея был самый скучный день

я побежала на кухню съем все конфеты

это свадебные конфеты, беги сестра

госпожи, вы искали меня, я была на родине

проходите, я хотела поговоритьь о сестре

я так скучаю по ней

она говорила вам о кямране

он и ей что-то сделал

она была такой лгуньей, придумывала такое

сказала что он предлагай ей брак, он был опозорен

нет она не могла лгать

спроси у родителей она была больна

что это

малыш

ну что ты

значит аисты устроили гнездо в твоем животе

что ты говоришь дочка

дочка погоди оставь тетю неджмие

прощу прщения, может присядешь ты устала

можно

ты стенешь отцом

правда

ах моя жена

я стану отцом, народ

гюльдже поцелуй тетю азелью

фериде октрой дверь

нельзя

я соскучился

нельзя это к несчастью

а в дверь постучать

тебя в саду зовут

я в ту ночь думала что наша больокончена, но это было начало, я не знала. сейчас я ухожу, далеко от тебя

ты куда

мы уходим, прости за все

мне больше нечего тебе дать

я не могу это взять, дочка. мунисе дай это матери

нет, я не могу быть у вас в долгу

тебя зовут мунисе

мою дочь тоже зовут мунисе

она тоже сирота

а мама у нее есть

вот моя мама, ее зовут гюльбешекер

фериде

жест хюррем султан)

чалыкушу

в чем дело

в чем дело муневвер, как госпожа

она мне не госпожа, я буду служить фериде, они помирились и поженятся с фериде

она хорошая девушка, скажи госпоже пусть не бегает за ним

азелья тоже может сказать что носит ребенка от кямрана

я не поверю в твою ложь

кямран я все узнала, я зря тебя обвиняла

я радо, но расстроен за твою сестру

чалыкушу я опоздала, ты обижена

а что такое

нериман

она здесь, где она

кямран рассердится

не обращай на нее внимания, межда нами ничего не было

я же тебе не сказала что она мне сказала значит правда

вы с кямран были вместе

он не
виноват

замолчите уже

я прочла роман об азелье кямран, не появляйся больше на моем пути

мое сердце смирилось с тобой, каждому воздастся по заслугам, и тебе и мне, так будет всегда

что изменится если я открою это дверь, комнаты уже сгнили, что измениться если сгорят двери

мое самое разумное решение в этой жизни, бъясь головой о стены понять

что изменится если ты залечишь мои раны

я уже умерла

мое самое ужастное дело связаться стобой, видеть тебя во снах

что изменится если ты будешь мне сниться, а если не будешь, я не вижу тебя

фериде я прошу поговорим, умоляю

мама очень плачет, не может поговорить

скажи что я любли ее дочка, я много месяцев ищу ее

фериде вспомни наши сни, мунисе я и ты, стали семьей, позволь сну осуществиться

завтра поезд который едет к нам домой, я жду тебя там

хорошо, фериде я буду ждать

я была его дочерью во сне

это был хороший сон

он будет ждать нас, ты пойдешь к нему?

11-11, фериде прийди

И НА Этом Конец.