Этот случай до сих пор наполняет мое сердце любовью и гордостью.
Многие из вас знают, что я вырос на Среднем Западе, что я единственный ребенок и меня с раннего детства поощряли быть тем, кем я хотел быть. Что бы я ни делал, мои родители поддерживали меня… и когда мне вздумалось придти в школу в лаймово-зеленых ботинках на трехдюймовой платформе, и накрашенным такими же тенями, все, что сказал мой отец, было: “Если ты хочешь так выглядеть, и тебе так удобно, мы поддержим тебя… но ты должен научиться защищаться, потому что в мире полно людей, которые тебя не поймут и сделают все, что в их силах, чтобы ранить тебя, оскорбить или просто унизить”. Мои родители научили меня тому, что наш дом - это “пузырь”, и не имеет значения, что случится в нашей повседневной жизни… когда мы приходим домой, к семье, мы можем забыть обо всех проблемах в этом “пузыре”. Это понятие сформировало мои идеи для BVB, я хотел создать мировой “пузырь” для тех, кто чувствовал себя так же, как я… как изгой… поэтому когда вы слушаете наши песни, или приходите на шоу, то чувствуете, что вы любимы и вы в безопасности. Как было и со мной в 13 лет, когда я сидел на кровати, слушая Misfits и мечтая о том дне, когда окажусь на сцене. На этом я перехожу к тому, чем хотел поделиться… к яркому примеру любви и силы нашей семьи за пределами “пузыря”.
Моя мама работает в детском госпитале в Синсинэти, штат Огайо. И частью ее работы (как и многих других) является посещение ежегодных семинаров вне офиса, которые нужны, чтобы помочь работникам повысить свои навыки и т. д. На таких событиях выступают докладчики, как предполагается, эксперты в своей области. Они делятся знаниями, говоря целый час и показывая презентации (знакомо звучит? хаха) В любом случае, однажды моя мама посещала одну такую лекцию, которую рассказывал мужчина средних лет. Он был типичным средне-западным стариком лет 50-ти с чем-то… много… предубеждений, вы знаете, ахаха. Его речь была о том, как общаться с людьми на рабочем месте вежливо и по-доброму вне зависимости от ситуации. Он начал историю о том, как однажды он с женой и несколькими друзьями обедал в Applebees *ресторанчик такой*. История подошла к следующему:
"и вот мы с женой сидим, и тут входит этот ребенок, меня начал разрывать хохот. Ну, у него были такие острые черно-розовые волосы… макияж, пирсинг… татуировки, такой глупый вид… и моя дорогая жена… она добрее, чем я… она попыталась успокоить меня и сказала: "Милый, ты не должен смеяться… ты ведь понимаешь, что этот мальчик - просто горе для его матери? То есть, ты только Взгляни на него".
Он не успел сказать больше ни слова - моя мама встала и твердо сказала: “Тот мальчик - мой сын”.
"Что? О, я не знал… мне жаль", - сказал мужчина.
Моя мама ответила: “Нет, вы не поняли, тот мальчик мог и не быть моим сыном, но то, как вы его описали… Мальчик похож на моего сына, моего прекрасного сына, которым я очень горжусь. Меньше всего он является “горем”, он добрый, талантливый и любящий. У него есть мечта, которой он следует, и я поддержу его на каждом шагу этого пути. Он может и не одеваться как вы или ваша жена, сэр, но я обещаю, что он, и любой другой ребенок, который для вас является “ненормальным” *в оригинале было freak* - отрада для глаз его матери. И затем она ушла прочь. Она позвонила мне и рассказала все, что случилось, я был шокирован и на меня обрушился сильнейший поток счастья и любви. Меня любили так, что это невозможно описать, и хотя я всегда знал об этом… я услышал доказательство того… что я в безопасности.
"Я хотел поделиться этим с вами, ребята, потому, что я чувствую, что если иногда внешний мир (а иногда и кто-то из вашей собственной семьи) пытается убедить вас, что вы нелюбимы… что вы не особенные… это - неправда. Внутри каждого из нас горит огонь, огонь, который никто не может погасить, и я хочу, чтобы вы помнили об этом, если вам станет одиноко… BVB останется сильным для вас, мы разберемся с мировой ненавистью так, чтобы не приходилось вам.
Живите своей жизнью… включайте музыку на максимум, будьте такими сумасшедшими и “другими”, как вам хочется, и всегда помните, что вы не одиноки.
Спасибо за прочтение этой маленькой истории… я надеюсь, что это помогло кому-то из вас. Прежде всего, я надеюсь, что теперь вы немного лучше понимаете, почему эта группа… и этот рассказ значат так много для меня.
Посвящается моим родителям Крису (Brock) и Эми, спасибо, что научили меня тому, что такое любовь на самом деле. ”
